Femmes d'ici ou de là-bas?

Femmes d’ici ou de là-bas ? est un témoignage sur les femmes maghrébines, celles silencieuses, vivant dans les quartiers défavorisés.
Ce spectacle raconte l’exil, mais aussi la difficulté de l’apprentissage de l’écriture pour toutes les femmes qui n’ont jamais pu aller à l’école.
Elles s’attachent à leur cahier comme le symbole d’une liberté possible.

Entre « ici et là-bas », la nostalgie de leur pays natal ne les quitte jamais. Le voile, si souvent vu et vécu comme un « exil », peut cacher autant de couleurs, de rires.
Femmes d'ici ou de là-bas Le spectacle reste onirique et questionne sur son propre exil.
Ce récit poétique s'est écrit à partir d’octobre 2002 à ces moments de la préparation de la guerre de l’Irak jusqu’à sa déclaration, à ces moments où les mouvements islamistes se radicalisent. L’écriture est entrecoupée de paroles et d’écritures recueillies au cours d'ateliers: contes, poésies, témoignages.

Avec le soutien de La DRAC PACA / FASILD PACA-Identités Parcours et Mémoire-Année 2005, Le contrat ville Arles, Le Service Culturel d’Arles. Résidence à L’Eléphant vert.
Ecriture et Mise en scène de Claudine Pellé
Entre écritures et peintures des femmes rencontrées dans les cités
Femmes d’ici ou de là-bas? peut être représenté
dans une maison de quartier, un centre social, un théâtre, à l'extérieur